英語の教材「家出のドリッピー」に添付されているテキストにはユニットごとに設問（内容に関する質問）が用意されています。通常ユニットごとに（チャプターはおおよそ８ユニット）２問ずつあるのですが、まだブログを始めたばかりですので、前回は一門しか答えていませんでした。ですので、今回はユニット１の中の２問目にチャレンジです。

Chapter one Unit1 設問2　Where he was born?

　設問の糸は「ドリッピーはどこで生まれたのか？」という意味ですからその答えは「草の葉の上」になるでしょう。実際テキスト上の答にもそう書いてありますが、せっかくですのでもう少し詳しく説明すると「彼は霧の朝、カリフォルニアのロスアンジェルスで草の葉の上に生まれました」に成るでしょう。これを英語で表記すると次の通りでしょう。

Drippy was born on a blsde of grass on a foggy morning in Los Angeles, California

　本当に正しいのか確信はありませんので、あきらかに間違っていると思われた方はコメントを残してください。なおコメントはスパムを防ぐ意味で承認制になっています。コメント内容がブログテーマに沿っていれば後日間違いなく承認いたしますので予めご了承ください。