Category: 家出のドリッピーChapter one

英語の勉強を始めよう!!

comments コメントは受け付けていません。
By admin, 2009年12月23日 15:48

 家出のドリッピー|イングリッシュアドベンチャーで英語の勉強を始めませんか? この教材は英語教材のベストセラー「イングリッシュ・アドベンチャー」で購入できます。私自身現在47歳ですが、学生時代はまったく英語の勉強なんてやっていませんでした。その為最近まで英会話を聞くと、まるで呪文を言っているような、感じに思えました。

 もちろん社会生活を送るのに問題はありませんが、自分の人生を振り返ったりしたときに「真剣な気持ちで英語にチャレンジしよう」と、決めました。 ではその為には何をすればよいのか? 英語の教材を購入して勉強するのが正道だろう、と言う訳で家出のドリッピーを選んだのです。そしてその成果をブログで公開する事にしました。英語教材のベストセラー「イングリッシュ・アドベンチャー」はここからどうぞ。

リピー(Leapy)|Grasshopper

By admin, 2009年11月3日 19:24

家出のドリッピー|ユニット 2まで進んだよ

Chapter one Unit2 設問 What is Leapy? + What did he look like?

 設問の糸を考えて見ましょう。まずWhat is Leapy?ですが、りピーって何? という質問です。次のWhat did he look like?ですが、こちらは彼はどのような容姿ですか? という質問です。これらの答はもちろんテキストに載っていますが、私はあえて、教材の内容に沿って次のように解釈しました。

「りピーはバッタです、100万フィートも飛べます」「りピーは緑色の大きな怪物に見えます。大きく飛び出した目玉と2本の角が特徴です」という回答は如何でしょう? この様な特徴を持つ小説が英語の教材として使われているのです。

He was the grasshopper. He able to hop amillion feet.

He looked like a huge green monster, and big bulging eyes and two horns.

 本当に正しいのか確信はありませんので、あきらかに間違っていると思われた方はコメントを残してください。なおコメントはスパムを防ぐ意味で承認制になっています。コメント内容がテーマに沿っていれば間違いなく承認いたしますので予めご了承ください

 私は英語教材のベストセラー「イングリッシュ・アドベンチャー」を購入し、英語の勉強に励んでいます。ですが普通に英語を勉強しても持続する自信が無いのでブログに勉強の進行具合を書き込むことにより、自信が付くまでがんばろうと考えています。あなたもぜひイングリッシュアドベンチャーで英語にチャレンジしてください。

ドリッピー|ユニット1の2問目

By admin, 2009年11月3日 18:32

家出のドリッピー|買いました 英語の教材「家出のドリッピー」に添付されているテキストにはユニットごとに設問(内容に関する質問)が用意されています。通常ユニットごとに(チャプターはおおよそ8ユニット)2問ずつあるのですが、まだブログを始めたばかりですので、前回は一門しか答えていませんでした。ですので、今回はユニット1の中の2問目にチャレンジです。

Chapter one Unit1 設問2 Where he was born?

 設問の糸は「ドリッピーはどこで生まれたのか?」という意味ですからその答えは「草の葉の上」になるでしょう。実際テキスト上の答にもそう書いてありますが、せっかくですのでもう少し詳しく説明すると「彼は霧の朝、カリフォルニアのロスアンジェルスで草の葉の上に生まれました」に成るでしょう。これを英語で表記すると次の通りでしょう。

Drippy was born on a blsde of grass on a foggy morning in Los Angeles, California

 本当に正しいのか確信はありませんので、あきらかに間違っていると思われた方はコメントを残してください。なおコメントはスパムを防ぐ意味で承認制になっています。コメント内容がブログテーマに沿っていれば後日間違いなく承認いたしますので予めご了承ください。

ドリッピー

By admin, 2009年10月31日 13:32

せっかく英語教材のベストセラー「イングリッシュ・アドベンチャー」を買ったわけだから、どのような内容なのかこのブログで簡単に説明しようと思う。だからと言って内容をそのまま明記すると盗用になるので、教材に含まれている質問に答える形にしようと思う。

Chapter one Unit1 設問 What is Drippy?

 設問の糸を探ると、主人公であるDrippyとは何? と言う意味であるから、その答えは「雨の滴です」になる。だがこれだけだとブログとして面白くないので、彼の性格や行動も一緒に表記すると

「彼は雨の滴です。ドリッピーが家出をして怪物や魔法、さらには奇跡などを体験する小説です」

見たいな感じになるだろう。これを英語表記すると

“He is a reaindrop.  The story that Drippy was run away and he meet monnsuters and magic and miracles”

ちなみに文章が正しいかどうかは現時点では分りません。何しろ英語の勉強を始めたばかりだもん。あなたも英語教材のベストセラー「イングリッシュ・アドベンチャー」を買って英語にチャレンジしませんか?

Panorama Theme by Themocracy