611月/090
call it a day今日の英語でことわざ 終わりにする
今日の英語でことわざといいまわし
call it a day
終わりにする
直訳するとそれを1日と呼ぶになるところから、今日の分の仕事は終わり→切り上げるとか終わりにするという意味になるそうです。
並べてみるとなるほどって思うけど、文章の中でいきなり「それを1日と呼ぼう」とか書いてあると何の事?って思ってしまいそうですね。

今日の英語でことわざといいまわし
call it a day
終わりにする
直訳するとそれを1日と呼ぶになるところから、今日の分の仕事は終わり→切り上げるとか終わりにするという意味になるそうです。
並べてみるとなるほどって思うけど、文章の中でいきなり「それを1日と呼ぼう」とか書いてあると何の事?って思ってしまいそうですね。
