Budgets=予算

 英語で書かれた文章を日本語に訳す勉強中です。今回は予算に関する記事のようで、ちょっとわくわくしております。ちなみに、これまで無作為に選んだ英文を日本語に訳していますが、続けていると何となく英語の意味が理解できるような、そんな気がします。でも本来英語の勉強をするのであればもっと勉強のやり方ってあるとは思います。

 例えば英語スクールに行くとか、英語用の教材を買うとか。

 でも今の段階では本格的に英語を勉強する時間が無いので、なんて言い訳したりして。なお、使用している英文は過去にhttp://www.sort-your-finances.com/にて記載されていた文章を引用しております。上記ドメインを取得されていた方がドメインを破棄した時点で記事も破棄したと勝手に判断し、引用しております。

An introduction to Budgeting=予算の紹介

You limit your cost and it. Income of you and Budget and you who ensures it is indispensable.

あなたはあなたの費用とそれを制限します。 それを確実にする、あなた、Budget、およびあなたの収入は不可欠です。

When we can do work that is better to manage our family's money if we all have only a better idea concerning our spending its all to the first maybe, we understand. Our majority does very insufficient work to pursue how our flexible income becomes it. If it is hoped to make healthy ..savings.. bits we, our in the weak point composing an accurate budget becomes impossible. (Certainly, the budget is necessary. )

すなわち、私たちに皆、すべて1日にはあるという私たちの支出に関する、より良い考えしかたぶんないなら私たちの家族のお金を管理するのにうまくいくことができるとき、私たちは、分かります。 私たちの大部分が、私たちのフレキシブルな収入がどうそれになるかを追求するために非常に不十分な仕事をします。 それに望まれているなら、健康な状態で利かせてください。貯蓄ビット、私たちであり、正確な予算を構成する、弱者が指す私たちのコネが、不可能になります。 (確かに、予算が必要です。)

Everyone should make the commitment to take one week from several days, and to pursue they spend very so much on externals trifling money. There are always final numerical tendency. Please become shock. You can use a free pursuit tool as offered to some of a better personal finance resource so that the one may exactly do it.

皆は数日からのある週がかかる公約をするべきです、そして、追求するために、彼らはお金をいい加減に扱いながら、あまりにまさしくその多くを外観に費やします。 最終的な数字の傾向がいつもあります。 ショックになってください。 あなたは、まさにそれができるように、より良い個人の資産運用リソースのいくつかに提供するように、無料の追求ツールを使用できます。

After knowing our cost, we will be able to do well by the budget (The substance savings plan is preserved, and place of the developed find).

私たちの費用を知った後に、私たちは、予算につくすことができるでしょう(物質貯蓄プランが保存されます、そして、開発された掘り出し物を入賞させてください)。

The tool and the advice offered to this section will help you to do so.

このセクションに提供されたツールとアドバイスは、あなたがそうするのを助けるでしょう。

We recommend the professional advice and guidance to be requested before you start what arrangement and the agreement as usual.

あなたがどんなアレンジメントと通常通りの協定を始めるかの前に、私たちは、専門家の助言と指導が要求されることを勧めます。

―――― END of This page.And Copyright-SuemoriTakumu-All Rights Reserved――――
英語-教材|英語を勉強しようよ―拓夢書房のロゴ画像