Dealing with Loans=ローンの対処法

 このページも英語に関する勉強の為、英文を日本語に訳しています。これまではローンの種類に分けて個別に説明している英文が多かったようですが、この記事に関する英語は様々なローンの種類を簡単に説明しているようです。なお例によってこちらで使用している英文はhttp://www.sort-your-finances.com/の古い記事を利用しております。

Dealing with Loans=ローンに対処します

At various stages in our lives many of us will take out a loan from a Financial Institution.

私たちの人生における様々な段階では、私たちの多くがFinancial Institutionからお金を借りるでしょう。

The types of loans that are normally encountered include:

通常、遭遇するローンのタイプは:

  • Home or Mortgage Loans
  • 住宅か抵当貸付け
  • Car Purchase Loans
  • 車の購買ローン
  • Loans for Holidays
  • 休日のためのローン
  • Loans for large purchases
  • 大口の買い物のためのローン
  • Debt Consolidation
  • 負債一本化

If you need a loan and go to your banker, they will make a decision based on a variety of factors. These considerations have been reduced the simple idea of he Three of Lending.

あなたがローンを必要として、銀行員に行くと、彼らはさまざまな要素に基づいて決定するでしょう。 これらの問題が減少した、単純観念、彼、……ごめん分りませんでした。

All three factors are important, and a deficit in any one of the three could result in a decreased likelihood of loan approval.

すべての3つの要素が重要です、そして、3つのもののどれかにおける赤字は貸付承認の減少している見込みをもたらすかもしれません。

The first C is apacity.This refers to your apparent ability to repay the loan requested. Capacity issues are related to your rate of pay and your employment stability.

最初のCによるapacity.Thisが要求されたローンを返済するあなたの見かけの能力について言及するということです。 容量問題はあなたの報酬率とあなたの雇用の安定に関連します。

The second C is apitalization.This refers to what you have in savings, investments or other collateral to secure the loan. Banks are reluctant to loan money to those they feel are undercapitalized due to the risk involved in the case of a loan default.

Cがapitalization.Thisである秒はあなたが融資を確保するために貯蓄、投資または他の傍系親族で持っているものについて言及します。 銀行はそれらへの彼らが貸付返済不能に関するケースにかかわる危険のため過少投資されると感じるお金を貸与するのに気が重いです。

The final C is for haracter.This refers to your payment tendencies and habits and includes carefully analyzing your previous behavior, as well.

決勝Cは、haracter.Thisがあなたの支払い傾向と習慣について言及するのでである慎重にまた、あなたの前の振舞いを分析するのを含んでいます。

Banks want to loan money to strong earners with large cash reserves and a great history of repaying loans. Do you meet those criteria?

銀行は大きい現金準備とローンを返済するすばらしい歴史で強い稼ぎ手にお金を貸与したがっています。 あなたはそれらの評価基準を満たしますか?

The advice and tools in these pages will hopefully assist you in making sure you get the best possible loan for your purposes.

アドバイスとツールは、あなたが、目的のために可能な限り良いローンを得るのを確実にするのを本書上に希望をいだいて助けるでしょう。

As always we recommend that you seek qualified professional advice before entering into any arrangement or agreement.

いつものように、私たちは、あなたがどんなアレンジメントや協定にも入る前に資格のある専門家アドバイスを求めることを勧めます。

Determine Your Available Collateral/Security

利用可能な傍系親族/セキュリティを決定してください。

Before thinking of applying for a loan you may want to consider what collateral or security you are able to offer should it be required. To obtain and to secure a loan, collateral is what you promise to give to the bank if you do not pay back the loan. The following items can be used as collateral to obtain a loan:

借款を申し込むことを考える前に、あなたは、それが必要であるならどんな傍系親族かセキュリティを提供できるかを考えたがっているかもしれません。 得て、資金を獲得するために、あなたが借金を返さないなら、傍系親族はあなたが銀行に与えると約束するものです。 借金するのに傍系親族として以下の項目を使用できます:

Household goods that you already own cannot be used as collateral. However, items you are purchasing on credit and do not own yet can be considered collateral.

傍系親族としてあなたが既に所有している家財を使用できません。 しかしながら、あなたがクレジットで購入していて、まだ所有していない商品が傍系親族であると考えることができます。

―――― END of This page.And Copyright-SuemoriTakumu-All Rights Reserved――――
英語-教材|英語を勉強しようよ―拓夢書房のロゴ画像