クレジットカード=Credit Cards

 英語を勉強する為に英語を日本語に訳しています。今回はクレジットカードに関する記事を日本語に直してみました。アメリカ(たぶん)ではクレジットカードについて、どのような解釈をしているのか、ちょっとだけ分った気がします。

なお、使用している原文はhttp://www.sort-your-finances.com/に残されていた過去の記事を利用しております。

Introduction to Credit Cards=クレジットカードへの序論

Is the credit card too convenient nothing but?There is no necessity for carrying any money with you again at all: You pay it the precise amount can just be paid by nothing but taking one to the shop with you though it is a delivery. You need not worry still because money is there if it has not been paid yet.

クレジットカードは便利過ぎます。唯一のThereは全く再びあなたと共にどんなお金も運ぶ必要性ではありません: あなたは正確な量をそれに支払います。ただ、それが配送ですが、あなたと共に店に1つ取ってばっかりいることによって、支払うことができます。 あなたは、それがまだ支払われていないならお金がそこにあるので、まだ心配する必要はありません。

When you are the Internet or it shops after calling, it is the only shortcut where # it and 8211 are done. Do you to other what make, and post the check?However, there are opposite respect and # 8211 in the credit card like something the convenient one. In fact, they have many.

あなたがいるとき、呼んだ後に買い物をして、#それと8211が行われる唯一の近道です。 他へのそこのチェック、Howeverを作って、掲示することの反対側いるあなたが、尊敬します、そして、#何かのようなクレジットカードの8211は便利な方を尊敬します。 事実上、彼らには、多くがあります。

Can you press the trend?=あなたは傾向を押すことができますか?

Money is excerpted from the card when you are the shop and are obtained on the card, and the card returns to your purse. You still have everything and 8211 that # you start. Additionally, money is your purse because it reminds you of spent by you or it exists in the purse.

あなたを店であり、カードで得るとき、カードからお金を抜粋します、そして、カードはあなたの財布に戻ります。 あなたには、始めるすべてと8211がまだあります。 さらに、お金は費やされるのについてあなたに思い出させるので、あなたの財布が財布にあなたかそれで存在するということです。

They tend to spend while even noticing everyone, and to undervalue cutting in total at once by the small amount or more without you on the credit card. It seems to adopt the method of the claim to all 8211 that work and # you telephone as for the application of it buy. And, it cannot be a good idea.

それらは、皆に通知してさえいる間、費やして、すぐにクレジットカードの上に少量もさらにあなたもなしで合計で切断を過小評価する傾向があります。 #それは働いているすべての8211までクレームの方法を採るように思えます、そして、あなたはそれのアプリケーションのように買物に電話をします。 そして、それは名案であるはずがありません。

Useless money=役に立たないお金

It is a considerable method of losing the ratio of income vs. credit card companies of you in exchange for nothing that uses the credit card. When the balance is made to start, you are paying them the interest at once.

それはあなたのクレジットカード会社に対してクレジットカードを使用しない何でもと引き換えに収入の比率を失うかなりのメソッドです。 バランスはすぐに始まらされるとき、あなたが、利息をそれらに支払っています。

Not only that at once without the chance to obtain any concern from your bank on them but also you are paying the credit-card bill because it obtains your pay. When giving it a thought, you are defeated twice repeatedly, and are # 8211. And, why do?

それがあなたの賃金を入手するので、それらの上であなたの銀行からのどんな関心も得るすぐに機会のないそれだけではなく、あなたもクレジットカードの請求書を支払っています。 それについて考えるとき、あなたは、二度繰り返して破られて、#8211です。 そして、なぜしますか?

To keep, you are designed as there is a favor.

保つために、好意があるとき、あなたは設計されます。

Your credit card starts keeping paying the interest by using them for you. If you have them once, you might understand it is very difficult to pay all your entire credit cards.

あなたのクレジットカードは、あなたにそれらを使用することによって利息を支払い続け始めます。 彼らが一度ありましたら、あなたは、あなたのすべての全体のクレジットカードを支払うのが非常に難しいのを理解するかもしれません。

To stop you paying before a lot of interests are paid to them, the company will do its best. You further will try to be offered, and if it is a lot of, you : the shown debt until you become essential in the place in which it cannot pay ..them.. ..you who can repay it.. ..them a lot...

多くの利息をそれらに支払う前に、あなたが支払うのを止めるために、会社は最善をつくすでしょう。 あなたによるさらにになろうとする提供されて、それがいろいろな事であればあなた: 示されたあなたまでの負債はそれが支払われることができない場所で不可欠になります。それら ..あなた、それを返済できる。 ..それら、いろいろな事…

Lie in name.=名前では、横たわってください。

To avoid saying what they are really, the credit card is called a credit card:Debt. If you always remember this easy mantra, you will improve many with all things connected with the credit card: The credit card is a debt card. Please use the word debt as frequently as possible.

それらが何であるかを本当に言うのを避けるために、クレジットカードはクレジットカードと呼ばれます: 負債。 いつもこの簡単なマントラを覚えていると、万物がクレジットカードに接続される状態で、あなたは多くを改良するでしょう: クレジットカードは負債カードです。 できるだけ頻繁に負債という単語を使用してください。

However, you cannot sometimes avoid them.

しかしながら、あなたは時々それらを避けることができません。

You must doubt might it come, and the credit card be useful with being for free by neither needing money in the emergency. Moreover, they are the car notes a method it, and you very useful who proves to the ranking agency you can treat the debt or will be taken this into consideration if applying to the mortgage.

あなたは力を疑わなければなりません。それが来る、クレジットカード、非常時にどちらもお金を必要としないことによってただであるので、役に立ってください。 だれが格付け機関にあなたを立証するかは、負債を扱うことができるか、またはあるでしょう。そのうえ、それらが車が方法に注意するということである、それ、およびあなた、非常に役に立つ、抵当に適用するなら、これを考慮に入れます。

Please nothing but remember danger being always put when you handle the credit card. Will do your best, those use be suppressed to the minimum, and you spend a financial far better life.

クレジットカードを扱うとき、危険がいつも置かれたのを覚えてばっかりいてください。 最小限に抑圧されて、あなたのベスト、それらの使用をするでしょう。あなたは財政的なはるかに良い人生を過ごします。

Other pages of this section=このセクションの他のページ

Because recovering evaluates it on your present credit card, the credit card check and cash advance your credit rating that you lose payment … Five top credit cards make a mistake in man credit card Jargon buster's side: If I obtain the consolidation loan, is the debt emphasized?

回復があなたの現在のクレジットカードの上にそれを評価するので、クレジットカードチェックと現金はあなたがFiveのトップクレジットカードが男性クレジットカードJargon破壊する人の側で誤りをする支払いを…失うというあなたの信用格付けを進めます: 私が合併融資を得るなら、負債は強調されますか?

What should you do if rejected for the credit card? Credit Cards-- Reverse-Strategically Liars and Scammers of Credit Card Statistics Paying of alternative of Credit Card Industry Understanding condition.

クレジットカードのために拒絶されるなら、あなたは何をするべきですか? Cardsを掛けてください--Credit Card Industry Understanding状態の代替手段のCredit Card Statistics Payingの逆Strategically LiarsとScammers。・・・最後は良く判らんよう…

―――― END of This page.And Copyright-SuemoriTakumu-All Rights Reserved――――
英語-教材|英語を勉強しようよ―拓夢書房のロゴ画像