英語の勉強-政府の予算案

 英語を日本語の訳す勉強をしましょう。実際に日本語に直してみると、日本語としては通じない部分がたくさんありますが、それでも何とか意味は理解できるので、今の段階ではOKかな? と言うレベルです。なお、使用している原文はhttp://www.sort-your-finances.com/のものを利用しております。

Meaning of budget of government=政府の予算

The budget becomes the figure of the budget the policy that it is indispensable for the administration, and the administrative responsibility person achieves, is reflected, and cannot execute all policies to the budget for Cabinet that hits the government, especially each Japanese cypress and the administrative responsibility person of the head etc. when eliminating it.

予算は予算の図になります。管理に、それが不可欠であり、行政責任人が達成するという政策は、反映されて、それを排除するとき特にヘッドなどの政府、各執行機関、および行政責任人を打つ内閣のために予算に対するすべての政策を実行できるというわけではありません。

Therefore, the approval of the budget is a big means that the assembly manages the administration of the government, and the rejection especially means the nonconfidence of Cabinet in the assembly of the parliamentary cabinet system.

したがって、予算の承認はアセンブリが政府の管理を経営しているという大きい手段です、そして、拒絶は議院内閣制のアセンブリで内閣の不信任を特に意味します。

Legal character of budgetThe administration theory of the budget: A legal character of the opinion budget of the government is denied. The budget method form theory: The common opinion budget is assumed to be a law form that is different from the law special. Budget law theoryIt is thought that the budget is brought close to the law.

予算のbudgetThe管理理論の法的なキャラクタ: 政府の意見予算の法的なキャラクタは否定されます。 予算方法フォーム理論: 一般的な意見予算は法のスペシャルと異なった法のフォームであると思われます。 予算法のtheoryItは、予算が法の近くでもたらされているという考えです。

Edit budget principle-編集予算原理

Principle to achieve ideal budget system based on financial democracy.

理想的な安価なシステムを達成する原則は財政民主主義を基礎づけました。

The content of the budget should be ..distinctness.. accurate and all the people and resident be open to the public.

予算の内容はそうであるべきです。明暸さ、正確である、すべての人々と居住者、公開されてください。

After the resolution is received in the assembly of the Diet and the local public entity beforehand, it is necessary to execute the enforcement of the budget within the range of the resolved budget.

あらかじめ国会と地方公共団体のアセンブリで解決を受けた後に、決心している予算の範囲の中で予算の執行を実行するのが、必要です。

Do not sum up all the incomes and expenses to one budget and do not make the particular relationship between the two.

すべての収入と費用を1つの予算までまとめないでください、そして、2との特定の関係を作らないでください。

Edit budgetary process budget for each service systemIt manages from the viewpoint of effective achievement of an administrative purpose according to the business purpose.

ビジネス目的によると、systemItが管理目的の有効な実績の観点から管理する予算編成事業別予算を編集してください。

Method assessed from 0 considering plan all zero-base-budgeting (ZBB(Zero-Base Budgeting)) to be new business every fiscal year .

メソッドは、あらゆる年度の新しいビジネスになるように、0考慮プランからすべてのゼロベース予算(ZBB(無基地のBudgeting))を評価しました。

Incrementalism Unite the budget in the increment every fiscal year for the approved annual expenditure item.

増分主義を結びつける、承認された歳費項目のためのあらゆる年度の増分における予算。

It is adopted from the necessity of ceiling system (standards for budget request) financial scale control, and the suppressed method of the scale as the entire budget in a constant standard.

それは一定の規格における全体の予算としてシーリング方式(概算要求基準)の財政的なスケール防止の必要性、およびスケールの抑圧されたメソッドから採用されます。

The system that organizes the budget to the policy in the United States based on the effect measurement of two or more alternative policies.

合衆国の政策に予算を組織化するシステムは、代替的政策を2以上の効果測定に基礎づけました。

All Sunset (time limit) methods are taken measures in the time limit, and only the necessary expenditure ..plan business budget system ((PPBS(Planning-Programming-Budgeting System)).. continues.

すべてのSunset(タイムリミット)メソッドはタイムリミット、および必要な支出だけで取られた測定です。プラン企業予算システム((PPBS(予算をプログラムしながら計画するSystem))続きます。

―――― END of This page.And Copyright-SuemoriTakumu-All Rights Reserved――――
英語-教材|英語を勉強しようよ―拓夢書房のロゴ画像