英語に翻訳-2ティア会員

猫ちゃん=Cat{chan}

 英語を勉強する為に、日本語を英語として訳してみました。元になった記事はネット上で自由に使って良いよ、と明記されていた無料レポートでして、具体的な内容はサイドビジネスに関係する文章です。その関係で、記事の意味自体は怪しいものですが、目的は英語の勉強ですからご勘弁ください。

 ちなみにティアって言うのはアフィリエイトの世界で使われている言葉ですが、これで実際に稼げるほど世の中甘くありません。って英語の勉強にはまったく関係ありませんでしたね。

スポンサードリンク

英語の翻訳例(下が英文、上が日本語)

 ティアとは?  ティアは「段階」とか「階層」という意味です。2ティアなら、2段階という意味になります。アフィリエイトでいう「2ティア報酬」とは、あなたの直接紹介が1段階、更にその紹介の紹介が2段階となります。

What is Tia? Tia is a meaning "Stage" or "Hierarchy". If they are two Tia, it becomes a meaning of two stages. Your direct introduction becomes and, in addition, the introduction of the introduction becomes two stages one stage , saying that "Two Tia reward" of the affiliate.

 2ティア会員が自動で増加するシステムをご存知ですか? 無料レポート「再配布権付」本マニュアルは再配布権を持っています。このレポートは友達や知り合いなどに自由に配布して頂いても構いません。

Do you know the system that is automatic two member Tia and increases?Free report "With re-distribution right" this manual has re-distribution rightYou may freely distribute this report to the friend and the acquaintance, etc.

 あなたの商品のボーナスや、アフィリエイト特典、見込み客のeメールを集めるためのオファー等何にでも使っていただいて結構です。これだけでもこのレポートを入手した意味があると思います。なお、このレポートをご覧頂く際には、AdobeReaderが必要です。

The offer etc. to collect the E-mail of the bonus of your commodity, the affiliate privilege, and the potential customer are used for everything and it is excellent. I think that there is a meaning that obtains this report even in the so much. AdobeReader is necessary for seeing this report.

 以下より無料配布されている最新版のAdobeReaderをダウンロードしてください。当レポート内の青字でアンダーバーが引かれている文字は、webページへの直リンクになっています。詳細をご覧になりたい場合は、クリックしてご覧ください。村長回路

洗顔 石鹸サボンMgVITA洗顔石鹸ゼノア クリームソープディープエフェクト クリアウォッシュ…肌にやさしい、肌トラブルの方におすすめのせっけんさん達です。

Please download AdobeReader of the latest version distributed more free of charge as follows. The character to which under a bar is pulled by a blue character in this report is a direct link to the web page. Please see clicking when you want to see details.

―――― END of This page.And Copyright-SuemoriTakumu-All Rights Reserved――――
英語-教材|英語を勉強しようよ―拓夢書房のロゴ画像